Regulamin
1. Postanowienia wstępne
Niniejszy regulamin określa zasady sprzedaży bonów podarunkowych za pośrednictwem strony grupy Ještě („e-sklep”) oraz wzajemne prawa i obowiązki sprzedawcy i kupującego.
Sprzedawca: Resound s.r.o.
IČO 08134758, DIČ CZ08134758
z siedzibą Bělehradská 858/23, Vinohrady, 120 00 Praga 2, Czechy
wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze, dział C, pozycja 313507
E-mail: [email protected]
Telefon: +420 773 986 126
Kupującym może być konsument lub przedsiębiorca. Postanowienia dotyczące tylko konsumentów (w szczególności odstąpienie od umowy) mają zastosowanie tylko do kupującego będącego konsumentem.
Sprzedawca nie jest płatnikiem VAT.
2. Bon podarunkowy
- Bon podarunkowy („bon”) uprawnia posiadacza do zapłaty za towary i usługi do wysokości wartości bonu w następujących lokalach grupy Ještě w Libercu: Bylo, nebylo; Bedřich; junklab.; fat&flat. Aktualna lista lokali znajduje się na stronie e-sklepu.
- Bony są sprzedawane o wartości 500 CZK, 1 000 CZK i 2 000 CZK. Cena zakupu jest równa wartości bonu.
- Bon jest zbywalny. Może go wykorzystać każdy, kto okaże jego ważny kod QR lub kod bonu. Sprzedawca nie weryfikuje tożsamości posiadacza.
- Każdy bon ma unikalny kod. Kupujący i posiadacz są zobowiązani chronić kod przed nadużyciem. Sprzedawca nie odpowiada za wykorzystanie bonu przez osobę trzecią, której kupujący lub posiadacz udostępnił kod.
3. Zamówienie i zawarcie umowy
- Kupujący wybiera wartość i liczbę bonów, wpisuje dane kontaktowe i potwierdza akceptację niniejszego regulaminu.
- Klikając przycisk „Zapłać”, kupujący składa wiążące zamówienie z obowiązkiem zapłaty i zostaje przekierowany do bramki płatniczej.
- Umowa kupna zostaje zawarta z chwilą skutecznej zapłaty. Potwierdzenie zamówienia kupujący otrzymuje e-mailem.
- Sprzedawca archiwizuje umowę w formie elektronicznej. Umowa jest zawierana w języku czeskim; niniejsza wersja polska jest tłumaczeniem informacyjnym.
4. Płatność
- Bon opłaca się z góry online przez bramkę płatniczą Comgate, a.s. Kupujący może zapłacić kartą, Apple Pay lub Google Pay.
- Dane karty kupujący wpisuje wyłącznie na bezpiecznej stronie bramki płatniczej. Sprzedawca nie ma do nich dostępu.
- Ceny są podane w koronach czeskich (CZK) i są ostateczne. Za płatność ani za dostawę bonu nic się nie dopłaca. Ewentualne przewalutowanie wykonuje bank kupującego.
5. Dostawa bonu i faktura
- Bon jest dostarczany elektronicznie jako PDF z kodem QR na adres e-mail podany w zamówieniu, zwykle w kilka minut po zapłacie, najpóźniej w ciągu 24 godzin.
- Wraz z bonem kupujący otrzymuje fakturę. Faktura jest wystawiana w języku czeskim.
- Jeśli bon nie dotrze w ciągu 24 godzin, kupujący powinien sprawdzić folder spam, a następnie skontaktować się ze sprzedawcą pod adresem [email protected].
6. Ważność i wykorzystanie bonu
- Bon jest ważny 12 miesięcy od daty zapłaty. Data końca ważności jest podana w e-mailu.
- Bon wykorzystuje się, okazując kod QR obsłudze w lokalu przed zapłaceniem rachunku. Wystarczy pokazać go w telefonie.
- Bon można wykorzystywać stopniowo, w częściach. Niewykorzystana kwota pozostaje na bonie do końca jego ważności.
- Posiadacz bonu będący członkiem programu lojalnościowego Ještě może w dowolnym momencie przed końcem ważności przenieść całą wartość bonu lub niewykorzystaną kwotę na kredyt na swoim koncie lojalnościowym. Robi to sam: skanuje kod QR na bonie i loguje się tym samym adresem e-mail, którym jest zarejestrowany w programie lojalnościowym. Kto nie jest jeszcze członkiem, może zarejestrować się bezpłatnie na bylogroup.kilomayo.app/invite/jeste i przenieść bon później.
- Przeniesienie wyczerpuje bon i nie można go cofnąć. Kredyt z przeniesienia nie wygasa i można z niego korzystać przez cały czas członkostwa. Podlega warunkom programu lojalnościowego Ještě (po czesku): nie można go wypłacić w gotówce ani przenieść na inną osobę. Za przeniesienie nie jest naliczany dodatkowy kredyt i nie wlicza się ono do poziomu członkostwa.
- Ani bonu, ani jego salda nie można wymienić na gotówkę. Jeśli rachunek przekracza wartość bonu, posiadacz dopłaca różnicę.
- Po upływie ważności bon wygasa, a niewykorzystana wartość, której posiadacz do tego czasu nie przeniósł do programu lojalnościowego, przepada. Nie narusza to prawa kupującego do odstąpienia od umowy zgodnie z pkt 7.
- Zgubiony bon sprzedawca wyśle ponownie na adres e-mail, z którego został kupiony. Jeśli bon został w międzyczasie wykorzystany, sprzedawca nie ponosi za to odpowiedzialności.
7. Odstąpienie od umowy (konsument)
- Konsument ma prawo odstąpić od umowy kupna bez podania przyczyny w ciągu 14 dni od jej zawarcia, czyli od zapłaty za bon.
- Wystarczy wysłać odstąpienie e-mailem na [email protected]. Można skorzystać z poniższego wzoru formularza, ale nie jest to obowiązkowe.
- Jeśli bon został już częściowo wykorzystany lub przeniesiony do programu lojalnościowego, sprzedawca zwróci tylko kwotę pozostałą na bonie.
- Sprzedawca zwraca pieniądze w ciągu 14 dni od otrzymania odstąpienia, w ten sam sposób, w jaki je otrzymał, chyba że uzgodni z kupującym inaczej. Z chwilą odstąpienia bon wygasa.
Wzór formularza odstąpienia od umowy
Adresat: Resound s.r.o., Bělehradská 858/23, 120 00 Praga 2, Czechy, [email protected], +420 773 986 126
Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy kupna bonu podarunkowego.
Kod bonu / numer zamówienia: …
Data zamówienia: …
Imię i nazwisko: …
E-mail użyty przy zamówieniu: …
Numer konta do zwrotu (tylko jeśli chcesz inny sposób niż pierwotna płatność): …
Data: …
8. Reklamacje
- Jeśli bonu nie można wykorzystać z przyczyn leżących po stronie sprzedawcy (np. niedziałający kod), kupujący lub posiadacz może złożyć reklamację e-mailem na [email protected]. W wiadomości podaj kod bonu i opis problemu.
- Sprzedawca rozpatrzy reklamację bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 30 dni od jej otrzymania. Uzasadnioną reklamację rozwiąże wystawieniem nowego bonu, przedłużeniem ważności lub zwrotem pieniędzy.
- Reklamacje jedzenia, napojów i usług opłaconych bonem rozpatrywane są bezpośrednio w lokalu, tak jak przy każdej innej formie płatności.
9. Pozasądowe rozwiązywanie sporów
Konsument może złożyć wniosek o pozasądowe rozwiązanie sporu do Czeskiej Inspekcji Handlowej (Česká obchodní inspekce), Gorazdova 1969/24, 120 00 Praga 2, adr.coi.cz. Konsumenci z innych krajów UE mogą zwrócić się także do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w Czechach. Nadzór nad ochroną konsumentów sprawuje Czeska Inspekcja Handlowa.
10. Dane osobowe
Przetwarzanie danych osobowych kupujących opisuje dokument Prywatność.
11. Postanowienia końcowe
- W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się prawo Republiki Czeskiej, w szczególności ustawę nr 89/2012 Dz.U. Kodeks cywilny oraz ustawę nr 634/1992 Dz.U. o ochronie konsumentów. Nie pozbawia to konsumenta ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju jego zwykłego pobytu.
- Sprzedawca może zmieniać regulamin. Do zamówienia stosuje się zawsze wersję obowiązującą w dniu jego złożenia.
- Niniejszy regulamin obowiązuje od 10.11.2026. W razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja czeska.